2023. 12. 5. 11:06
《장자내편양주》가 끝나고, 약 5달 정도를 쉬었습니다.
사실 일은 계속 하고 있습니다. 공부만 쉬었습니다.
이제 드디어 재개했습니다.
현재는 《순자》 「권학」의 첫 부분만 완성하였고, 블로그에 업데이트해 두었습니다.
https://philosophistory.tistory.com/26
순자 - 1 - 권학 - 1 - 공부를 멈추어서는 안 된다
* 철학서를 읽을 때는 아무 주석(특히 철학적 의미에 관한 주석)도 읽지 않고 원문 또는 번역문을 읽어 보길 추천드립니다. 저자의 의도도 있고, 주석자의 의도도 있겠으나, 제일 중요한 것은 본
philosophistory.tistory.com
https://philosophistory.tistory.com/177
<하단 주석> 순자 - 1 - 권학 - 1 - 공부를 멈추어서는 안 된다
* 철학서를 읽을 때는 아무 주석(특히 철학적 의미에 관한 주석)도 읽지 않고 원문 또는 번역문을 읽어 보길 추천드립니다. 저자의 의도도 있고, 주석자의 의도도 있겠으나, 제일 중요한 것은 본
philosophistory.tistory.com
내용은 같습니다. 보기 편하신 걸 선택하셔서 보시면 됩니다.
계속 번역해 나갈 텐데, 앞으로 번역할 글 역시 저 정도의 질과 양을 보장합니다.
그리고 이미 출판했던 《장자내편양주》의 주석과 번역 역시 저 정도의 질과 양을 담보합니다.
《장자내편양주》를 많이 구입해 주시길 바라고, 또 앞으로 번역할 《순자》도 많이 읽어 주시길 바랍니다.
의견은 언제나 환영합니다.
** 블로그에 업로드하고 있는 《순자》는 제가 최초로 그 부분을 완성한 것입니다. 차후 제가 내용을 수정할 수도 있는데, 그 수정 결과는 블로그에 반영하지 않으려 합니다. 이 점 참고해 주시길 바랍니다.